More than five million Melbourne residents will be unable to leave their homes between 9:00 pm and 5:00 am from Monday evening, with essential workers requiring permits to be on the streets.