"Cases have been registered against 400 unidentified people after a viral video showed a woman being assaulted at Minar-e-Pakistan on the country's independence day.