Video game developers and players in the tech world weigh in on what the “metaverse” could look like, and what’s got companies like Facebook so invested.