Kanye West’s romance with Irina Shayk was “never serious”, as sources say their fling was “never going to turn into a full-blown relationship”.