C'est une histoire qui remonte à l'été 1944. Une famille américaine a pu enfin rendre hommage à son aïeul, le soldat Robert Whalen, tué le 29 août. Après des années de recherches, c'est dans le roman d'un historien local que cette famille a découvert où il était mort.