Les automobilistes et conducteurs de deux-roues vont devoir ralentir pour rouler dans la capitale à compter de lundi août.