The co-founders of an organic medicine company talk about their mission to revolutionize the over-the-counter industry.