Benitez has challenged James Rodriguez to adapt and prove himself after the Colombian's failed transfer exit