Il nuovo colpo si può fare impersonando il sergente Anders, che però è odiato da Lopez, crudele boss assetato di vendetta. E per Diabolik si preparano momenti terribili. La morte è lì davanti a lui e lo guarda dritto in faccia.