Kate Middleton casse-cou : cordes et casque, la duchesse joue la normalité