The Gabby Petito story has dominated news headlines and mobilized a legion of social media users. But, the despairing truth is that Gabby is just one of many.