Fire Emblem Three houses : Masterclass, Démo de gameplay de la Japan Expo