Meilleurs Metroidvania, Sélection de jeux sur PC et consoles