Josh Duggar’s defense team has been engaged in multiple disputes with the prosecution over evidence leading up to his criminal trial for receiving and possessing child sex abuse material