Neal Maupay's stoppage-time equalizer canceled out Wilfried Zaha's penalty to split the spoils in another dramatic edition of the M23 derby between Crystal Palace and Brighton.