A South Korean sweet featured as one of the lethal challenges in the Netflix hit TV series "Squid Game" has become a global craze, boosting business for the candy seller who provided the confection for the show.