بعد 40 عاما خلف المقود، لا يرى سائق الشاحنات البريطاني دين آرني أي مغريات قد تدفع بآخرين لامتهان وظيفته مؤكدا أثناء توقفه بين لندن ونفق المانش إنها مهمة "لا تستحق العناء".