Storyland : le monde des contes br Lady trouve une cape rouge. La boule de cristal de Tina indique que, pour rendre la cape à son propriétaire, ils doivent se rendre au lac arc-en-ciel. Une fois sur place, les Cry Babies rencontrent Sidney, la gardienne et protectrice de l'arc-en-ciel et de toutes ses histoires.