Starting next month, passengers will be able to pay for things like drinks and snacks on board — even if they don't have Wi-Fi — thanks to PayPal.