The show's head writer, Jac Schaeffer, is developing a show centered on Emmy nominee Hahn's Agatha Harkness.