La Fiscalía capitalina acusó de homicidio doloso, lesiones y daño a la propiedad a empresas y funcionarios que participaron en la construcción de esa obra