Il piccolo orsetto stavolta sente che qualcosa non va nel suo mondo. Deve farvi ritorno per sapere cosa è successo. Kinoppi ha diffuso la diceria ormai è parte di una banda di furfanti che depredano le terre dove si trovano. Sarà costretto a cercarli e liberarli con l'aiuto di Paul dimostrando la verità.