Dans un village à l'ombre de la centrale à charbon de Suralaya en Indonésie, la poussière s'accumule souvent sur les maisons et les habitants se plaignent de maux divers.