PC, PlayStation 5; ArkaneBethesdabr This time-loop shooter interrogates the inherent repetition of video games – or just lets you revel in supremely choreographed mayhem