A dozen people were on board the northbound train when it ploughed into a van at speed, catapulted from the tracks and ripped down overhead wiring near Wollongong.