The Titans have achieved three straight victories over Kansas City, the Chiefs' longest active losing streak