Experts explain the best approach to buying appliances for your home, and how to make a smarter financial investment while you're at it.