Hervé (L'amour est dans le pré), des tensions entre Vanessa et Stéphanie : révélations sur des scènes en off