Former Facebook employees say they have warned for years that the tech giant failed to police abusive content globally.