A riff on creamed spinach, this cheesy gratin is studded with buttery toasted gnocchi. Swiss chard adds an earthy bite, while a duo of nutty Gruyère and salty Parmigiano-Reggiano brings richness and depth to the béchamel.