Rosalie, su ricatto di Ariane, racconta a Christoph di aver contattato la radio. Maja scopre che Erik si trova alla baita e quando corre sul posto lo vede in intimità con Ariane.