Erik tenta di convincere Werner e Robert di essere vittima di un piano architettato da Ariane, la quale lo avrebbe adescato per fargli perdere credibilità.