The Korean TV series 'Squid Game' has been a sensation since it debuted. Here are some more psychological thrillers to binge on Netflix.