‘Marvel’s Avengers’ was a “disappointing outcome”, according to Square Enix’s president.