Chèques-vacances : ça coince sur les échanges, l’émetteur rassure