Erik cerca di convincere Werner e Robert ad accettare il progetto dell'hotel termale che farebbe gola a nuovi investitori. Maja non riesce a rivelare l'identità di suo padre a Florian.