Les charbonniers d'El Espave, au Panama, sont confrontés à un dilemme: exploiter et brûler du bois pour fabriquer du charbon et ainsi gagner leur vie, ou protéger l'environnement et perdre leur emploi.