'Succession' Stars Nicholas Braun and Matthew Macfayden break down their friendship, the characters they play on succession, and some of their favorite insults.