Deep Rock Galactic, the co-op FPS set in space, has officially sold 3 million units.