Britney Spears' former conservator is "happy to continue working" for the star to assist with her "freedom and independence" after the singer's conservatorship was finally terminated.