Endangered Bryde's whales, regarded as a mysterious species of cetaceans, have been spotted in the waters off south China's Guangxi.