The new western Sydney international airport has hit another major milestone with construction now underway on the passenger terminal.