Atleti had to wait until the 87th minute for Felipe's winner and moved to within two points of Real Sociedad