A ‘tool library’ in Chicago lends out tools instead of books, and has hit maximum capacity with donations.