Mikel Arteta hailed Gabriel's bravery after he fought off masked robbers who targeted his vehicle