Omicron is causing an increase in COVID-19 reinfections in South Africa, a scientist studying the new strain has said, and is fast overtaking Delta to become the country's dominant variant.