Cash withdrawals from ATMs are set to become more expensive from January as the Reserve Bank of India announced new rules for users exceeding their monthly free transactions.