A post-mortem examination is due to be carried out on the body of a factory worker who died in hospital after being attacked near his home