The Walking Dead has kept the zombie virus' origins secret for over a decade. Now, World Beyond's post-credits explains how the outbreak began.