Ator se juntou ao irmão de Paul Walker, Cody, para marcar o oitavo aniversário da morte de seu falecido colega de elenco